{"id":501,"date":"2023-11-02T12:11:58","date_gmt":"2023-11-02T11:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/declaration-de-confidentialite-rgpd\/"},"modified":"2023-11-02T13:50:56","modified_gmt":"2023-11-02T12:50:56","slug":"declaration-de-confidentialite-rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/declaration-de-confidentialite-rgpd\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &amp; RGPD"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"501\" class=\"elementor elementor-501 elementor-445\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e8b77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17e8b77\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7daa21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a7daa21\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac5161 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bac5161\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1395d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1395d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 &amp; RGPD<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80dcce6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80dcce6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c230bca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c230bca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 28-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour en juli 2023<\/em><\/p>\n<p>Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Car lorsque vous faites appel \u00e0 nous et que vous nous envoyez vos coordonn\u00e9es, vous nous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous devez donc avoir la garantie que nous traitons vos donn\u00e9es avec soin et confidentialit\u00e9. Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous pouvez lire comment nous proc\u00e9dons.<\/p>\n<p>La D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique \u00e9galement au site web, g\u00e9r\u00e9 par Belgian Sanitary Company, ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Rue De Bassin 20, 1070 Bruxelles et ayant le num\u00e9ro d&rsquo;entreprise BE 408.339.019 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Belgian Sanitary Company \u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>En utilisant nos services et notre site web, vous acceptez sans r\u00e9serve cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous pouvons changer la politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Il est donc conseill\u00e9 de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.  <\/p>\n<h2>Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel recueillons-nous ?<\/h2>\n<p>Nous collectons uniquement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous d\u00e9cidez de nous communiquer des donn\u00e9es d&rsquo;identification, que ce soit via le site web ou non : nous recueillons le nom et les coordonn\u00e9es, donn\u00e9es d\u00e9mographiques (telles que l&rsquo;\u00e2ge, le sexe).<\/p>\n<p>De plus, nous recueillons le contenu de chaque communication aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour vous fournir nos services.<\/p>\n<p>Vous pouvez visiter notre site web sans fournir de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si c&rsquo;est le cas, il est possible que certaines donn\u00e9es soient collect\u00e9es via des cookies, par exemple pour enregistrer la langue dans laquelle vous consultez le site. <\/p>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Notre site utilise des cookies fonctionnels. Les cookies sont de petits fichiers d&rsquo;informations qui sont automatiquement stock\u00e9s sur le disque dur de votre ordinateur. L&rsquo;utilisation de cookies permet de rendre l&rsquo;utilisation du site plus rapide et plus efficace. Ils ne peuvent pas endommager votre ordinateur ni les fichiers qu&rsquo;il contient.   <\/p>\n<p>Ces cookies stockent des informations sur certaines pr\u00e9f\u00e9rences (choix de la langue, navigateur utilis\u00e9, adresse IP&#8230;) et permettent de garder en m\u00e9moire certaines informations de contact (identifiant, mot de passe). Gr\u00e2ce aux cookies, vous pouvez \u00eatre reconnu sur notre site web lorsque vous le consultez de mani\u00e8re r\u00e9currente et nous sommes en mesure de vous fournir un meilleur service lors de votre prochaine visite. <\/p>\n<p>Les cookies permettent \u00e0 Belgian Sanitary Company de surveiller et d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation du site web avec par example Google Analytics.<\/p>\n<p>Vous pouvez toujours refuser les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. Si vous faites cela, le site web ou des parties de celui-ci peuvent ne plus fonctionner correctement. <\/p>\n<h2>Pour quoi utilisons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h2>\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez<\/p>\n<ul>\n<li>Pour la r\u00e9alisation et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un accord conclu avec vous<\/li>\n<li>Pour vous informer sur nos services, sur de nouveaux \u00e9v\u00e9nements ou sur des actualit\u00e9s du secteur, pour vous envoyer des messages (d&rsquo;information) et des messages promotionnels<\/li>\n<li>Pour \u00e9valuer notre fonctionnement et notre service<\/li>\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et communiquer avec vous<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous effectuons est fond\u00e9 sur votre consentement et\/ou la n\u00e9cessit\u00e9 du traitement pour fournir nos services, ou bien sur une obligation l\u00e9gale ou un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n<h2>Qui a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h2>\n<p>Nous partagerons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec votre permission, si cela est n\u00e9cessaire pour vous fournir nos services ou si cela est requis par la loi.<\/p>\n<p>Nous pouvons partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou avec des tiers qui traitent des donn\u00e9es pour notre compte. Si ces fournisseurs agissent pour notre compte en tant que sous-traitants, nous ne leur permettrons pas d&rsquo;utiliser ou de divulguer ces informations d&rsquo;une mani\u00e8re non conforme aux cas d\u00e9crits dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\n<p>Nous ne vendons pas et nous ne transmettons pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons recueillies \u00e0 des tiers, \u00e0 l&rsquo;exception des cas d\u00e9crits dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou en conformit\u00e9 avec ce qui vous a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 au moment de recueillir les donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel:<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque des dispositions juridiques ou proc\u00e9dures judiciaires nous obligent \u00e0 le faire,<\/li>\n<li>dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate sur des activit\u00e9s frauduleuses et ill\u00e9gales pr\u00e9sum\u00e9es ou av\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cas o\u00f9 nous vendrions une partie ou la totalit\u00e9 de notre entreprise ou de nos actifs. Si une telle vente se produit, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour inciter l&rsquo;acqu\u00e9reur \u00e0 traiter correctement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui nous sont fournies et ce d&rsquo;une mani\u00e8re conforme \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\n<h2>Combien de temps les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles conserv\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour vous fournir nos services ou \u00e0 d&rsquo;autres fins essentielles, telles que le respect de nos obligations l\u00e9gales. Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es 5 ans apr\u00e8s la fin de toute coop\u00e9ration ou 5 ans apr\u00e8s le dernier contact entre nous, sauf dans le cas d&rsquo;un diff\u00e9rend en cours. <\/p>\n<h2>Quels sont vos droits ?<\/h2>\n<h3>Droit d&rsquo;acc\u00e8s et de rectification<\/h3>\n<p>Le droit d&rsquo;acc\u00e8s et de rectification peut \u00eatre exerc\u00e9 \u00e0 tout moment conform\u00e9ment \u00e0 la loi belge relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e Cela peut \u00eatre fait en envoyant une demande accompagn\u00e9e d&rsquo;une copie de votre carte d&rsquo;identit\u00e9 \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"mailto:info@leakcontrol.be\">info@leakcontrol.be<\/a><\/span>. <\/p>\n<h3>Droit au transfert de donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies sous une forme structur\u00e9e, courante et lisible par ordinateur, avec ou sans l&rsquo;intention de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 une autre partie.<\/p>\n<h3>Droit de suppression des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment exercer votre droit de suppression des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es en envoyant une demande accompagn\u00e9e d&rsquo;une copie de votre carte d&rsquo;identit\u00e9 \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"mailto:info@leakcontrol.be\">info@leakcontrol.be<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Si nous recevons une telle demande, nous n&rsquo;utiliserons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et nous ne conserverons ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que dans la mesure o\u00f9 cela serait n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<h3>Droit d&rsquo;opposition et r\u00e9clamations<\/h3>\n<p>Si vous ne souhaitez plus que nous traitions vos donn\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement, en totalit\u00e9 ou en partie. Cela peut impliquer que nous ne soyons plus en mesure de fournir nos services. Cela peut \u00eatre fait en envoyant une demande accompagn\u00e9e d&rsquo;une copie de votre carte d&rsquo;identit\u00e9 \u00e0 <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"mailto:info@leakcontrol.be\">info@leakcontrol.be<\/a><\/span>.  <\/p>\n<p>Si vous avez une question ou une r\u00e9clamation concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez contacter <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"mailto:info@leakcontrol.be\">info@leakcontrol.be<\/a><\/span>. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre rapidement \u00e0 ces demandes et r\u00e9clamations. Si, \u00e0 un moment donn\u00e9, vous estimez que l&rsquo;un de vos droits n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es (voir: <br \/><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.privacycommission.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a><\/span>).<\/p>\n<h3>Vos donn\u00e9es sont-elles en s\u00e9curit\u00e9 chez nous ?<\/h3>\n<p>Nous avons pris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger efficacement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre tout acc\u00e8s, utilisation et divulgation non autoris\u00e9s<\/p>\n<p>C&rsquo;est ainsi que seules les personnes autoris\u00e9es auront acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, apr\u00e8s une double proc\u00e9dure de v\u00e9rification sur notre serveur prot\u00e9g\u00e9 par xxxxxxx, entre autres par un chiffrement qui fait usage de la technologie SSL.<\/p>\n<h3>Prendre contact<\/h3>\n<p>Si vous avez d&rsquo;autres questions concernant cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, si vous souhaitez exercer vos droits ou si vous souhaitez modifier les informations ou les param\u00e8tres que vous avez fournis, veuillez nous contacter ici:<br \/>Adresse: Rue De Bassin 20, 1070 Bruxelles<br \/>E-mail: <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"mailto:info@leakcontrol.be\">info@leakcontrol.be<\/a><\/span><\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour en juli 2023 Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Car lorsque vous faites appel \u00e0 nous et que vous nous envoyez vos coordonn\u00e9es, vous nous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous devez donc avoir la garantie que nous traitons vos donn\u00e9es avec soin et confidentialit\u00e9. Dans cette d\u00e9claration de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-501","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502,"href":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions\/502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leakcontrol.bsc.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}